◆親子の中でも、金銭は他人 Oyako no naka demo, kinsen wa tanin.
- 解釈：金銭の事は、たとえ親子の間柄でも、他人と同様に水臭いものである。
- Literal：Also parent and child's relation, money is others.
- Interpretation：Trade knows neither friends or kindred.
- 類義：金に親子はない。金は親子も他人。金銭は他人。銭金（ぜにかね）には親子がない。銭金は親子でも他人。